Maybe you want to update the article. I did take a look on my M1 at mutagen-compose with Docker for Mac today and it was fast and super easy to setup (using a Symfony application).